-
1 полоса замедленного движения
1) Construction: crawl lane, crawler lane, deceleration line2) Road works: climbing lane (на подъёмах дороги), creeper lane, deceleration lane, truck climbing lane (на подъёмах дороги)Универсальный русско-английский словарь > полоса замедленного движения
-
2 полоса замедленного движения на подъёмах дороги
Construction: truck climbing laneУниверсальный русско-английский словарь > полоса замедленного движения на подъёмах дороги
-
3 полоса замедленного движения на подъёме
Construction: climbing laneУниверсальный русско-английский словарь > полоса замедленного движения на подъёме
-
4 эффект замедленного движения
Advertising: slow-motion effectУниверсальный русско-английский словарь > эффект замедленного движения
-
5 полоса замедленного движения
Универсальный русско-немецкий словарь > полоса замедленного движения
-
6 продолжительность периода замедленного движения верхнего станка
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность периода замедленного движения верхнего станка
-
7 участок автострады с полосами замедленного движения на подъёмах
Универсальный русско-немецкий словарь > участок автострады с полосами замедленного движения на подъёмах
-
8 полоса замедленного движения
( на подъёмах дороги) KriechspurRussian-german polytechnic dictionary > полоса замедленного движения
-
9 эффект замедленного движения
slow motion effectРусско-английский словарь кинотерминов > эффект замедленного движения
-
10 полоса замедленного движения
Russian-English dictionary of construction > полоса замедленного движения
-
11 полоса замедленного движения на подъемах дороги
Russian-English dictionary of construction > полоса замедленного движения на подъемах дороги
-
12 полоса замедленного движения на подъеме
Russian-English dictionary of construction > полоса замедленного движения на подъеме
-
13 полоса замедленного движения
deceleration lane дорож., crawler lane, crawl lane, creeper laneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > полоса замедленного движения
-
14 полоса
полоса ж. тлв. Balken m; мет. Band n; Bande f; кож. Breitriemen m; полигр. Druckseite f; Energiebereich m; горн. Feld n; Flachprofil n; Flachstahl m; Gasse f; типогр. Kolumne f; Lamelle f; Schiene f; полигр. Spalte f; мет. Stab m; мет. Streifen m; Walzband n; мет. Walzstab m; Zone fполоса ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; Durchgangsbereich m; эл. Durchlaßband n; Durchlaßbandbreite f; эл. Durchlaßbereich m -
15 ускоренная съёмка
1) General subject: slow-motion shooting (по мнению пользователей сайта: при такой съемке пленка крутится со скоростью выше обычной, что дает эффект замедленного воспроизведения при прокручивании ее на обычной скорости)2) Geology: rapid survey3) Cinema: high-motion shooting4) Advertising: high-speed filming (создающая эффект замедленного движения), high-speed shooting -
16 ускоренная киносъёмка
1) Engineering: overcranking, rapid filming2) Automobile industry: high-speed photography (для анализа быстро протекающих явлений при испытаниях машин)3) Cinema: high-speed cinematography4) Advertising: high-speed shooting (создающая эффект замедленного движения)Универсальный русско-английский словарь > ускоренная киносъёмка
-
17 участок
участок м. Abschnitt m; горн. Abteilung f; Bereich m; Bezirk m; Feld n; Fläche f; Gebiet n; Grundstück n; Revier n; с.-х. Schlag m; Strecke f; Streckenabschnitt mучасток м., по которому осуществляется перевозка ж. Beförderungsstrecke fучасток м. автострады с полосами замедленного движения на подъёмах Autobahnstrecke f mit Kriechspurenучасток м. дороги, на котором проводятся гонки Rennstrecke fучасток м. железной дороги с электрической тягой elektrischbetriebene Strecke f; elektrische Strecke fучасток м. первичной обработки листового и профильного проката суд. Richt-, Entzunderungs- und Vorkonservierungsbereich m für Bleche und Profileучасток м. приближения ж.-д. Annäherungsabschnitt m; ж.-д. Annäherungsstrecke f; ж.-д. Anrückabschnitt mучасток м. пути, свободность которого контролируется счётчиком осей ж.-д. achszählerüberwachter Gleisabschnitt mучасток м. пути, подвергающийся угону ж.-д. Wanderabschnitt m -
18 замедлитель
n1) gener. inhibiteur, retardateur (в разн. знач.)2) colloq. gendarme couché (на дороге)3) milit. mêche lente, porte-retard4) eng. appareil retardateur, bain retardateur, matériel ralentisseur, organe de temporisation, ralentisseur, relais d'allumage (в электродетонаторе замедленного действия)5) metal. substance modératrice6) phys. modérateur (в ядерных реакторах)7) electr. temporisateur8) mech.eng. modérateur (движения), retardateur (движения)9) nucl.phys. matériel modérateur -
19 высокочастотная киносъёмка
adj1) gener. Zeitlupe (для замедленного показа движения)2) eng. Hochfrequenzaufnahme3) cinema.equip. hochfrequente Aufnahme, HochfrequenzkinematographieУниверсальный русско-немецкий словарь > высокочастотная киносъёмка
-
20 скоростная киносъёмка
adj1) gener. Hochfrequenzaufnahme, Zeitlupe (для замедленного показа движения)2) Av. Kurzzeitphotographie3) aerodyn. Hochfrequenzkinematographie4) cinema.equip. (высоко) Dehnung, Zeitdehneraufnahme, ZeitlupenaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростная киносъёмка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ускоренная киносъёмка — Ускоренная киносъёмка киносъёмка с частотой, превышающей стандартную частоту съемки и проекции 24 кадра в секунду. Используется для получения эффекта замедленного движения при проекции фильма со стандартной частотой кадров, а также в… … Википедия
Замедленное движение — Ускоренная киносъёмка Киносъёмка с частотой кадров, превышающей стандартную, обычно в несколько раз. Используется для получения эффекта замедленного движения при проекции фильма со стандартной частотой кадров, а также в научных целях. Замедленное … Википедия
Slow motion — Ускоренная киносъёмка Киносъёмка с частотой кадров, превышающей стандартную, обычно в несколько раз. Используется для получения эффекта замедленного движения при проекции фильма со стандартной частотой кадров, а также в научных целях. Замедленное … Википедия
Бескадровая съёмка — Ускоренная киносъёмка Киносъёмка с частотой кадров, превышающей стандартную, обычно в несколько раз. Используется для получения эффекта замедленного движения при проекции фильма со стандартной частотой кадров, а также в научных целях. Замедленное … Википедия
Ускоренная съёмка — Ускоренная киносъёмка Киносъёмка с частотой кадров, превышающей стандартную, обычно в несколько раз. Используется для получения эффекта замедленного движения при проекции фильма со стандартной частотой кадров, а также в научных целях. Замедленное … Википедия
РЕТРОГРАДНОЕ ДВИЖЕНИЕ — Видимое движение планеты назад по Зодиаку. В древности ретроградные планеты в карте рождения рассматривались как слабые. Логично, однако, предположить, что действие злотворных планет скорее усиливается, если они ретроградны. Предполагают, что… … Астрологическая энциклопедия
ТРОМБ — ТРОМБ, ОЗ (от греч. thromboo свертываю). Тромбоз процесс прижизненного образования из крови плотных масс, могущих в большей или меньшей степени закрывать просвет сосудов. Тромб масса кровяных сгустков (плотная масса, «пробка»),… … Большая медицинская энциклопедия
Стробоскопический эффект — зрительная иллюзия, возникающая в случаях, когда наблюдение какого либо предмета или картины осуществляется не непрерывно, а в течение отдельных периодически следующих один за другим интервалов времени (например, при периодическом… … Большая советская энциклопедия
Вентиляция зданий* — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вентиляция зданий — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мель — и, предл. о мели, на мели, ж. Неглубокое место в реке, озере или в море, опасное для судов. Сесть на мель. Сняться с мели. □ Реки проносят в своих водах огромное количество обломочного материала. Частично этот материал отлагается в местах… … Малый академический словарь